Penzion Ovčárna se nachází v pohraničním městečku Nová Bystřice v oblasti zvané Česká Kanada, kde jsou po celém jeho území rozesety skalní a kamenné útvary a nachází se zde i větší množství rybníků. Centrem České Kanady je od nepaměti románská zřícenina hradu Landštejn.
Okolí je ideální pro pěší turistiku, nebo cyklistický výlet. Cyklotras je tu nespočet a z naučných stezek můžeme zmínit Graselovy stezky, které zahrnují šest výletních okruhů, z nich jeden vede hned přímo vedle penzionu.
V Nové Bystřici je muzeum automobilů, můžete si zde zahrát tenis, golf, minigolf i kuželky a v Jindřichově Hradci můžete navštívit zámek a zabavít se v aquaparku.
Doporučujeme navštívit i město Slavonice, které je plné historických památek, včetně vojenského opevnění a zpřístupněného podzemí z 13. století. Ze Slavonic se můžete vybrat do vesničky Maříž, která je známá svou keramikou.
V letním období se osvěžíte v okolních rybnících, nebo si zajdete na koupaliště Dačice.